Kimi ni Todoke v13 c051-053 | Summer Wars v03 c009-010

As promised, the release will be at the end of the year. It was suppose to be earlier but I waited for Summer Wars c011’s script to be done. I got it, but the editor was out for the holidays, so sadly, no triple release for Summer Wars. We’ll release c011 next month but probably not with the last two chaps.

Before I said that I won’t be dropping any projects, but unfortunately, I have to take that back. We don’t have any staff for the projects: Baka to Tesuto to Shoukanjyuu Dya, Fortune Arterial, and Sweet Bitter Love. Plus, I’m really busy with school (I’m a premed student) and real life (I also like going out, you know).

I believe that Nayuki_Love is doing Fortune Arterial, and they are very updated so please get it from there if you aren’t already. I’m not sure if there are any other groups doing Baka to Tesuto to Shoukanjyuu Dya. Oh, and if there are groups wanting to do/continue Sweet Bitter Love, please don’t hesitate to drop by a comment/email us (mangoscans@gmail.com) for the raws; I have the complete raws from volumes 1-10.

We’re putting I am a Hero on hiatus since our translator is busy with work and stuff. Sougiya Riddle (Undertaker Riddle) is not on hiatus, it’s just that our translator who’s working on that is our translator for the subbing team. She said she’s working on it over the break. Also, we’re recruiting two editors (who will work incredibly fast) for Riddle.

Remember my last post that we might pick up two new series: Chihayafuru and Sukitte Ii Na Yo? Well, no, we will not pick up any new series from now on. If ever we will, it will only be one-shots. But it depends. Edit: I just learned that Sukitte Ii Na Yo is being done by Midnight Scans. Good thing I have somewhere now to download from, lol. And Chihayafuru is done by Immortal Abyss.

Anyway, please enjoy our triple release on KNT and double release on SW! Happy new year, everyone! See you all in next year’s release!

More edits:
I have to c&p this so everyone that has the same comment in our release will hopefully understand. If not, at least just read it.

[from Havoc10k]
just a question though, I read this release (51-53)
it feels like you were bothered to do this TL rather than doing it with the usual passion, there are mistakes and even bad language, considering the nature of this manga, I highly doubt the mangakka used such wording, so either explain yourselves or do a better QC.

At this point I am starting ti consider changing the translation group for this.

[my reply]
It is true like what you said, but the reason I can give you is that I have 2 different Chinese tls for this and I don’t have any translation checker for Chinese. We don’t have any JP raws, which I know we can provide a better translation if have JP raws. Our tl for Chinese is rather new in translating. It’s either we’ll wait forever for JP raws or we can make use of the Chinese ones.

No excuses; I apologize if we did not reach your expectations. But I’ll assure you, I’ll work on proofreading it double time, and put more time than I already have with KnT.

I believe Loyal Kiss is still doing KnT so maybe I can just direct you to them ^^

Advertisements

24 thoughts on “Kimi ni Todoke v13 c051-053 | Summer Wars v03 c009-010

  1. enya04 says:

    thank u so much for the triple KnT release! the best new year’s gift! 😀

  2. midori says:

    Thanks very much for new chappies of both series. ❤

    Aww too bad that you won't pic Chihayafuru. It'd be nice to have it scanlated. But I'll be looking forward to your new oneshots.

    Happy New Year to all the staff~!!!

  3. T1 says:

    But isn’t it okay? After all both of the projects you wanted to “pick” are already being done by other groups. So not doing them save you from doing the exact same thing as the other group. Suki by midnight scans and Chihaya by Immortal Abyss. ^^

    Happy new year to you too.

    • o`mega says:

      Ohh, that’s great then~ I don’t check who does who, and what’s done by this or that group, so thanks for letting me know about that. I should redirect the others to them then. Thanks~

      Happy new year!

  4. julie says:

    Thanks for Kimi ni Todoke!
    Happy New Year ^^

  5. narengoku says:

    Thank you very much for the triple release…

  6. narengoku says:

    And wish you all a Happy New Year…

  7. RelM says:

    Thanks a lot for the release. Happy New year to you and to all

  8. koala1976 says:

    Thanks a lot for the new releases, I wish you very happy new year, Thanks

  9. Leaf says:

    Happy New Year Mango-Scans!

    Thank you very much Kimi ni Todoke!

  10. Maryam says:

    Thank you SO much for the new chapters.
    You guys work so hard, thank you thank you thank you!! 🙂
    It’s awesome.
    Happy New Year!!

    🙂

  11. Paige says:

    Sorry, but it appears that Loyal Kiss has dropped Kimi ni Todoke due to the group splitting up and the new group doesn’t scanlate licensed manga.
    http://www.loyal-kiss.com/?p=1272

  12. thewizardninja says:

    Oh god stop releasing KnT in such large batches, I’ll end up dying of a heart attack!

    • o`mega says:

      o/ Yay, thanks for the link! I’ll inform the editors about the changes so we can adjust the file sizes >_< This has been an issue ever since but all the advices we've gotten failed 😦

  13. amused90 says:

    Thank you for the KimiTodo releases! I’ve been relying on summaries all this while, so the actual manga really made my day 🙂

  14. katz says:

    Maybe the group can get LoyalKiss’ raws for KnT and, if it’s alright, re-release the past chapters (47-recent)? :p

  15. mrnoname says:

    damn, juts realized loyal kiss dropped it … going to have to get used to the vulgaritys now

  16. Minelauva says:

    Thanks for the release! I really enjoyed these Kimi ni Todoke chapters. *O*
    Maybe you already knew but Loyal Kiss decided to drop KnT and offered to give HQ raws to interested groups : http://www.loyal-kiss.com/?p=1272
    I don’t know whether you’re on good enough terms with them to ask for their raws and whether you could use them since they didn’t tell which volumes they have but I thought I could let you know. =)

  17. faechilde says:

    Thanks so much for KnT. I look forward to future KnT releases being done by Mango Scans. Keep up the great job. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: